เพศหญิง(pâyt yĭng)

意味

1名詞B1

女性（性別）

女性の性別、またはジェンダー。

例文

แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròhtお気に入り（キャラクター、動物など）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1女性（性別）2女性の、メスの（修飾語）
私のお気に入りの猫はメスです。
2形容詞B1

女性の、メスの（修飾語）

人や動物などが女性やメスであることを表す。女性の。

例文

แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1女性（性別）2女性の、メスの（修飾語）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
この猫はメスです。

関連語

単語の分解

เพศpâytเพศpâyt1性別（生物学的）2ジェンダー（社会的役割・アイデンティティ）3性的な事柄パート 1
+
หญิงyĭngหญิงyĭng1女性2女性の；女性らしい3貴婦人；貴族の女性（称号 หญิง）パート 2
เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng女性（性別）