ทิชชู
tít-chuu意味
1名詞A1
ティッシュペーパー（一般）
日常生活で拭き取りや掃除に使われる、柔らかく薄い紙
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるทิชชูtít-chuuทิชชูtít-chuu1ティッシュペーパー（一般）2フェイシャルティッシュ3トイレットペーパー4紙ナプキン（飲食店）5類別詞：แผ่น（枚）、ม้วน（ロール）เช็ดchétเช็ดchét拭く、軽く押さえるมือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1手を洗う2手を引く、やめる
手を洗った後、ティッシュで手を拭きます。
他 3 件の例文折りたたむ
こぼれたものを拭くために、テーブルの上にティッシュが1枚あります。
เธอtəəหยิบทิชชูyìp-tít-chuuออกมาɔ̀ɔk-maaสองsɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nเพื่อpʉ̂ʉaเช็ดchétโต๊ะdtóที่tîiเปื้อนbpʉ̂ʉanกาแฟgaa-fɛɛ
彼女はコーヒーで汚れたテーブルを拭くために、ティッシュを2枚取り出した。
お菓子を食べる前に、私はティッシュで口と指をきれいに拭きます。
2名詞A1
フェイシャルティッシュ
顔に使われる柔らかいティッシュペーパー、ポケットティッシュ
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるทิชชูtít-chûuทิชชูtít-chûu1ティッシュペーパー（一般）2フェイシャルティッシュ3トイレットペーパー4紙ナプキン（飲食店）5類別詞：แผ่น（枚）、ม้วน（ロール）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเช็ดหน้าchét nâaเช็ดหน้าchét nâa顔を拭くเบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5小用を足す（丁寧な婉曲表現）6軽くする、減らす、和らげるๆ-
私は顔を優しく拭くためにティッシュを使います。
他 3 件の例文折りたたむ
彼女は涙を拭うためにティッシュを手に取ります。
เมื่อmʉ̂ʉaหน้าnâaมันmanฉันchǎnจะjàใช้cháiทิชชูtít-chuuเช็ดหน้าchét-nâaเพื่อpʉ̂ʉaซับsápให้hâiแห้งhɛ̂ɛng
顔が脂っぽいとき、私はティッシュを使って脂を吸い取ります。
เขาkǎoพกซองpók-sɔɔngทิชชูtít-chuuเช็ดหน้าchét-nâaไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoเพื่อpʉ̂ʉaซับsápเหงื่อngʉ̀ʉaบนbonหน้าnâa
彼は顔の汗を抑えるために、カバンの中にポケットティッシュを持ち歩いています。
3名詞A1
トイレットペーパー
トイレットペーパー。トイレで使用されるロール状の薄紙
例文
他 3 件の例文折りたたむ
すべてのトイレにトイレットペーパーを置いています。
ช่วยchûuaiซื้อsʉ́ʉทิชชูtít-chuuเพิ่มpə̂əmให้hâiหน่อยnɔ̀iของkɔ̌ɔngที่บ้านtîi-bâanใกล้glâiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
トイレットペーパーをもっと買ってきてください。家の分がもうすぐなくなります。
หอพักhɔ̌ɔ-pákนี้níiให้hâiทิชชูtít-chuuหนึ่งnʉ̀ngม้วนmúuanต่อเดือนdtɔ̀ɔ-dʉʉanถ้าtâaไม่พอmâi-pɔɔเราraoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉเองeeng
この寮ではトイレットペーパーが月に1ロール支給されます。足りない場合は、自分で買わなければなりません。
4名詞A1
紙ナプキン（飲食店）
飲食店で提供される紙ナプキン、使い捨ての拭き取り用紙
例文
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiao麺屋、麺料理店มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทิชชูtít-chuuทิชชูtít-chuu1ティッシュペーパー（一般）2フェイシャルティッシュ3トイレットペーパー4紙ナプキン（飲食店）5類別詞：แผ่น（枚）、ม้วน（ロール）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
その麺料理店では、すべてのテーブルに紙ナプキンが置かれています。
他 3 件の例文折りたたむ
ナプキンをもう少しいただけますか？ナンプラーをこぼしてしまいました。
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiพนักงานpá-nák-ngaanเพิ่งpə̂ngเติมdtəəmทิชชูtít-chuuให้hâiใหม่màiที่tîiโต๊ะdtóเราrao
店員さんがちょうど私たちのテーブルのナプキンを補充してくれました。
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàขอkɔ̌ɔทิชชูtít-chuuจากjàakร้านráanเพื่อpʉ̂ʉaเช็ดchétโต๊ะdtóที่tîiเปื้อนbpʉ̂ʉanซอสsɔ́ɔt
ソースで汚れたテーブルを拭くために、お店にナプキンを頼みます。
5類別詞A1
類別詞：แผ่นแผ่นpɛ̀n1シート、板、パネル2平らなものの類別詞3ディスク；レコード（枚）、ม้วนม้วนmúuan1巻く、丸める2巻物、ロール3類別詞：〜巻、〜ロール（ロール）
ティッシュペーパーを数える際に使う類別詞。1枚ずつ数える場合は「แผ่นแผ่นpɛ̀n1シート、板、パネル2平らなものの類別詞3ディスク；レコード」、ロールを数える場合は「ม้วนม้วนmúuan1巻く、丸める2巻物、ロール3類別詞：〜巻、〜ロール」を用いる。
例文
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るทิชชูtít-chuuทิชชูtít-chuu1ティッシュペーパー（一般）2フェイシャルティッシュ3トイレットペーパー4紙ナプキン（飲食店）5類別詞：แผ่น（枚）、ม้วน（ロール）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1シート、板、パネル2平らなものの類別詞3ディスク；レコードได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
ティッシュを1枚いただけますか？
他 2 件の例文折りたたむ
箱の中にティッシュが10枚入っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tít
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |