ทรหด

tɔɔ-rá-hòt

意味

1形容詞B2

タフな、忍耐強い、断固とした

大きな困難、苦痛、難局を強い決意で耐え抜くことができること。タフ。

例文

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sèt特殊部隊ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk訓練、練習、トレーニングที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทรหดtɔɔ-rá-hòtทรหดtɔɔ-rá-hòt1タフな、忍耐強い、断固とした2grueling; arduousมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
特殊部隊の兵士は、非常に過酷な訓練を受けなければなりません。
他 3 件の例文
การgaanวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonเป็นbpenการแข่งขันgaan kàeng kănที่têeทรหดtɔɔ-rá-hòtต้องdtôngใช้cháiทั้งtángความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jai
マラソンを走ることは過酷な競技であり、肉体的、精神的な強さの両方が求められます。
แม้máeจะjàเผชิญกับphà-chern gàpอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak maaiแต่dtàeด้วยdûuayจิตใจjìt jaiที่têeทรหดtɔɔ-rá-hòtเขาkăoก็gâwสามารถsăa-mâatสร้างsâangธุรกิจtú-rá-gìtให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâi
多くの障害に直面しましたが、不屈の精神によって、彼はビジネスを成功させることができました。
การเดินทางไกลgaan dern taang glaiในnaiป่าลึกbpàa léukครั้งkrángนั้นnánเป็นbpenการผจญภัยgaan pà-jon paiที่têeทรหดtɔɔ-rá-hòtที่สุดtêe sùtในnaiชีวิตchee-wítของเขาkŏng kăoแต่dtàeก็gâwคุ้มค่าkúm kâaกับgàpประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeได้รับdâi ráp
ジャングルの奥深くへのその長い旅は、彼の人生で最も過酷な冒険でしたが、得られた経験にはそれだけの価値がありました。
2形容詞B2

grueling; arduous

Very hard and tiring, requiring a lot of strength and effort.

単語の分解

ทรsonทรson1（略）タイ王国海軍2タイ語の子音群、[s]と発音される（略）タイ王国海軍パート 1
+
หดhòtหดhòt1縮む、収縮する2引っ込める、引き寄せる3減少する、減る縮む、収縮するパート 2
ทรหดtɔɔ-rá-hòtทรหดtɔɔ-rá-hòtタフな、忍耐強い、断固としたタフな、忍耐強い、断固とした単語

関連語

1タフな、忍耐強い、断固とした