การล้าง(gaan láang)
意味
1名詞A2
洗浄、洗うこと
汚れやシミを取り除くために何かを洗ったり掃除したりする行為。
2名詞B1
すすぎ、洗い流すこと
石鹸、残留物、または汚染物質を取り除くために、きれいな水や他の液体を何かにかけたり通したりする行為。
例文
หลังสระlăng sàหลังสระlăng sà1池・プールの後ろ2母音の後に（言語学）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続きการล้างgaan láangการล้างgaan láang1洗浄、洗うこと2すすぎ、洗い流すこと3洗浄（医療）4消去、リセット（データ・設定）ครีมkreemครีมkreem1クリーム（乳製品）2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム色นวดnûuatนวดnûuat1マッサージする、揉む2（生地などを）こねる、練る3マッサージออกให้òk hâiออกให้òk hâi（人の）代わりに支払うหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計で
シャンプーが終わったら、コンディショナーを完全に洗い流す手順を忘れないでください。
3名詞B2
消去、リセット（データ・設定）
データやデバイスの設定を消去またはクリアする行為（例：データ消去、初期化など）。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいทำการtam gaanทำการtam gaan1実行する、実施する、行う2営業する、稼働するล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1機械を清掃する、エンジンを洗浄する2フォーマットする、初期化するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4陰性、否定的ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1個人情報；個人データ2個人識別情報（PII）3プロフィール情報ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
携帯電話を売却する前に、すべての個人情報を消去するためにデータの初期化を行うべきです。
4名詞C1
洗浄（医療）
液体を用いた体の一部または体腔の医療的な洗浄（例：創傷洗浄、胃洗浄など）。
例文
การล้างgaan láangการล้างgaan láang1洗浄、洗うこと2すすぎ、洗い流すこと3洗浄（医療）4消去、リセット（データ・設定）แผลplăeแผลplăe1傷の類別詞2傷、傷口、潰瘍、怪我ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにน้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1塩水、食塩水2生理食塩水（医療・衛生用）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続きแรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baan応急手当
生理食塩水による傷口の洗浄は、応急処置における最初の重要なステップです。
関連語
似た意味
การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1洗浄、除染、徹底的な清掃2浄化、道徳的・儀式的な清め
- 洗浄、除染、徹底的な清掃
- 浄化、道徳的・儀式的な清め
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1浸食2洗浄、すすぎ3溶脱、洗い出し
- 浸食
- 洗浄、すすぎ
- 溶脱、洗い出し
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1支払い、決済、清算2洗浄；浄化；清掃3見直し・修正；（文書・記録の）編集・校訂4（法律的・公式な）審理および裁決
- 支払い、決済、清算
- 洗浄；浄化；清掃
- 見直し・修正；（文書・記録の）編集・校訂
- （法律的・公式な）審理および裁決
การลบgaan lópการลบgaan lóp1削除、消去2引き算、減算（数学）
- 削除、消去
- 引き算、減算（数学）
単語の分解
+
การล้างgaan láangการล้างgaan láang洗浄、洗うこと