ตาแข็ง

dtaa-kɛ̌ng

意味

1形容詞B1

目がさえている;眠れない

眠ろうとしても、または眠るはずの時間でも、眠気を感じず目がさえていること。

例文

他 3 件の例文
2形容詞B2

まばたきをしない

ほとんどまばたきをせずに目を開けたままでいること。

例文

เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者(カジュアル)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるนั่งnângนั่งnâng1座る;腰掛ける2(乗り物に)乗るจ้องjɔ̂ngจ้องjɔ̂ng1じっと見つめる、凝視する2雨傘;日傘(タイ北部方言)3狙う、目を付ける(比喩的)กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の;耐〜;〜防止5私; 俺(カジュアルな男性語)6取っておく、確保するตาแข็งdtaa-kɛ̌ngตาแข็งdtaa-kɛ̌ng1目がさえている;眠れない2まばたきをしないเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるกะพริบตาgà-príp-dtaaกะพริบตาgà-príp-dtaaまばたきするก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先の
二人の子どもは、どちらが先にまばたきするかを確かめようと、座ってまばたきせずに見つめ合っていた。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtaa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます