ดรรชนี(dat-chá-nee)
意味
1名詞B2
索引
書籍内の名前やトピックがどこに言及されているかを示すリスト。索引。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいหาหัวข้อhăa hŭua kôหาหัวข้อhăa hŭua kôテーマを探す、トピックを見つけるไหนnăiไหนnăi1どの（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4任意の、〜でも（不定表現）เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特に、とりわけ2特別に、例外として3例外的に、並外れてลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）เปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt doo開けて見るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดรรชนีdat-chá-neeดรรชนีdat-chá-nee1人差し指2索引ท้ายtáaiท้ายtáai1最後の、最終の2最後、後ろ、後部3後部、船尾、最後尾4末尾、結びの部分เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするหาเจอhăa jerหาเจอhăa jer見つける、発見するง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1（以前より）容易な、簡単な2（以前より）容易に、楽に3簡単になる、容易になる
特定のトピックを見つけたい場合は、巻末の索引を見てみてください。より簡単に見つけるのに役立ちます。
2名詞C1
人差し指
親指の隣の指。人差し指（形式的または文学的な表現）。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ดรรชนีdat-chá-neeดรรชนีdat-chá-nee1人差し指2索引ชี้chéeชี้chée1指さす2示す、指し示す3指定する、指名する、割り当てる4指摘する、強調するไปที่bpai têeไปที่bpai têe（～へ）行くคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1語彙、ボキャブラリー2単語、語彙項目、用語ยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難なบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1板、厚板2黒板、ホワイトボード3ゲーム盤、ボード
先生は人差し指を使って、黒板の難しい語彙を指しました。