ขมวดคิ้ว(kà-mùuat kíu)
意味
1動詞B1
眉をひそめる
しばしば苛立ちや心配、あるいは深く考えていることを示すために、両眉を寄せること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ขมวดคิ้วkà-mùuat kíuขมวดคิ้วkà-mùuat kíu眉をひそめるเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1思い込む、推測する2（人に）理解を示す、共感する3理解する、把握するคำถามkam tăamคำถามkam tăam質問、問題ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生（敬称・呼びかけ）2先生、教師（丁寧な表現・敬称）
彼は先生の質問が理解できなかったので、眉をひそめました。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterขมวดคิ้วkà-mùuat kíuด้วยdûuayความกังวลkwaam gang-wonขณะkà-nàอ่านàanข่าวkàaoอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètในnaiหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim
新聞で事故のニュースを読みながら、彼女は心配そうに眉をひそめました。
単語の分解
+
ขมวดคิ้วkà-mùuat kíuขมวดคิ้วkà-mùuat kíu眉をひそめる