ฝ่าฝูงชน(fàa fŏong chon)
意味
1動詞B1
人ごみを押し分ける
多くの場合、押したり無理に進んだりして、大勢の人の群れの中を進むこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なฝ่าฝูงชนfàa fŏong chonฝ่าฝูงชนfàa fŏong chon人ごみを押し分けるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng買い物に行くที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）
市場へ買い物に行くために、人混みをかき分けて進まなければなりませんでした。
関連語
単語の分解
+
ฝ่าฝูงชนfàa fŏong chonฝ่าฝูงชนfàa fŏong chon人ごみを押し分ける