ซิก

sík

意味

1名詞B2

シックスパック

よく鍛えられた腹筋のこと。シックスパック(インフォーマル)。

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるซิกแพ็กsík páekซิกแพ็กsík páek1シックスパック(腹筋)2シックスパック(飲料)เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai通り過ぎる、行き過ぎるฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1フィットネス(健康状態)、体力2フィットネスセンター、ジムทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の(連体修飾)、日々の
彼はシックスパックになりたいので、毎日ジムに通っています。
2名詞C1

秘密の合図、密かに合図する

密かな合図やサインのこと。または、そのような合図を送ること(インフォーマル)。

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ซิกsíkซิกsík1シックスパック2秘密の合図、密かに合図するให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ลอกlókลอกlók1剥がれる、剥がし取る2写す、コピーする、カンニングする3脱皮する、剥がれ落ちる(皮膚・鱗)ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1試験、テスト、試験問題2試験の設問、テストの問題ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部(番号のラベル)ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師(敬称)3教師(類別詞・フォーマル)เผลอplĕrเผลอplĕr1不注意な、うっかりした、油断した2うっかり〜する、無意識にしてしまう3うっかり、思わず、無意識に
先生が目を離した隙に、彼は友達に試験の答えを写すよう合図を送った。
ซิก — シックスパック | ThaiFlip