โดยปกติ(dooi bpòk-gà-dtì)

意味

1副詞A2

通常は、普段は

通常のケースにおいて。通常の状況下で。一般的に。

例文

โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìโดยปกติdooi bpòk-gà-dtì通常は、普段はฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กินข้าวเช้าgin kâao cháoกินข้าวเช้าgin kâao cháo朝食を食べるตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เจ็ดjètเจ็ดjèt17（数字）27（数量・単位として）โมงmohngโมงmohng1〜時（日中の時間帯）2類別詞：〜時（時刻）
普段、私は7時に朝食を食べます。

関連語

似た意味

ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1通常の、普通の2通常；普段3正常；通常
  • 通常の、普通の
  • 通常；普段
  • 正常；通常
ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtì通常は、普段は、原則として

通常は、普段は、原則として

ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewปกติแล้วbpòk-gà-dtì láew通常は、普段は、一般的に

通常は、普段は、一般的に

ตามธรรมดาdtaam tam-má-daaตามธรรมดาdtaam tam-má-daa通常、普段は

通常、普段は

โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láew一般的に、概して、通常

一般的に、概して、通常

単語の分解

โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でパート 1
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1通常の、普通の2通常；普段3正常；通常パート 2
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìโดยปกติdooi bpòk-gà-dtì通常は、普段は