ชีวี
chii-wii意味
1名詞B2
命、生涯（詩的な表現）
命、存在、人の生涯。「ชีวิตชีวิตchii-wít1命、生命（生きている状態）2生活、人生、ライフスタイル3生涯、寿命」の詩的・文学的な同義語。
例文
ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1幸福；満足2喜び；楽しみ3ウェルビーイング；健康と幸福ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing本当の、真の、本物の、実際のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชีวีchii-wiiชีวีchii-wii命、生涯（詩的な表現）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりการได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1獲得、入手2［何か］をする機会や特権อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）รักrákรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なる
人生における真の幸せとは、愛する人たちと一緒にいることです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเส้นทางsên-taangชีวีchii-wiiจะมีjà-miiอุปสรรคù-bpà-sàkแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngก้าวเดินgâao-dəənต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
人生の道のりに障害があっても、私たちは前に進み続けなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชีวีchii-wiiชีวีchii-wii命、生涯（詩的な表現）命、生涯（詩的な表現）単語