ยังมีชีวิต
yang mee chee-wít
意味
1名詞B1
まだ生きている
まだ生きていること。死んでいないこと。
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2寿命、耐用年数3〜歳である90ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wítまだ生きているอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
私の祖母は90歳ですが、まだ生きています。
単語の分解
+
ยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wítまだ生きている