ตรวจชีพจร(dtrùuat chêep-pá-jon)
意味
1動詞B1
脈をとる
心拍数や血行を評価するために、人の脈拍に触れて測定すること。
例文
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jon1脈をとる2脈拍確認（医療行為）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1心、感情2核心、本質、要点3要点、重要ポイント4心臓（器官）เต้นdtênเต้นdtên1踊る2ビクッとする；ピクッと動く（突然の動き）3鼓動する；脈打つปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1通常の、普通の2通常；普段3正常；通常ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
看護師は、心臓が正常に動いているか確認するために、毎朝私の脈拍を測ります。
2名詞B2
脈拍確認（医療行為）
医療検査の一環として患者の脈拍を評価する行為や手順。
例文
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jon1脈をとる2脈拍確認（医療行為）เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的にก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）แพทย์pâetแพทย์pâet1医学の、医療の（複合語などに使用）2医師、医者จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiตรวจร่างกายdtrùuat râang gaai健康診断を受ける、健康診断を行う
医師が診察に来る前に、看護師が定期的に脈拍を測定する。
単語の分解
+
ตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jon脈をとる