คืนค่า
kʉʉn-kâa意味
1動詞B2
値を返す
コンピューター用語で、関数や処理の結果を、それを呼び出したコードに返すこと。
例文
ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1機能、役割(目的/用途)2機能(制御/機能)3関数(数学)4関数(コンピューター)นี้níiนี้níi1この2これคืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâa1値を返す2復元する;リセットするผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuam1和、合計(数学)2総計、総和ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1数値、数字表記2数値、データ、数字สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のตัวให้dtuua-hâiตัวให้dtuua-hâi1生体材料の提供者・供与体2化学的供与体3ドナー不純物(半導体)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組むนำไปใช้nam-bpai-cháiนำไปใช้nam-bpai-chái適用する、実行するต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり(割合/単位)3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して;〜に(行為や態度の対象)6更新する、延長する
この関数は、プログラムで使えるように2つの数値の合計を返します。
他 3 件の例文折りたたむ
データが見つからない場合、この関数は代わりにゼロを返します。
เมื่อmʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaสำเร็จsǎm-rètฟังก์ชันfang-chânจะjàคืนค่าkʉʉn-kâaรายการสินค้าraai-gaan-sǐn-káaที่tîiตรงกับdtrong-gàpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉnของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmนำไปnam-bpaiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn
検索が成功すると、この関数は条件に一致する商品のリストを返し、プログラムの別の部分でそのリストを表示できるようにします。
2動詞B2
復元する;リセットする
値、設定、またはシステムの状態を、以前の状態、元の状態、または初期設定の状態に戻すこと。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเผลอplə̌əเผลอplə̌ə1不注意な、うっかりした、油断した2うっかり〜する、無意識にしてしまう3うっかり、思わず、無意識にเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるขนาดตัวkà-nàat-dtuuaขนาดตัวkà-nàat-dtuua体の大きさ、体格อักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1文字2文字体系、表記体系3文学、人文学(学問分野)จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくกดgòtกดgòt1押す、押し下げる2抑える、抑制するคืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâa1値を返す2復元する;リセットするให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでกลับเป็นglàp-bpenกลับเป็นglàp-bpen再び~になる、元の状態に戻るขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2度合い;程度3それほどまでに;そこまで4~でさえ、~するほど5~ほど、~の程度まで6非常に、とても(タイ北部方言)เดิมdəəmเดิมdəəm1元の;かつての;以前の2以前のように、元々、昔のまま
うっかり文字のサイズを変えてしまったので、復元ボタンを押して元に戻しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaปรับbpràpหน้าจอnâa-jɔɔแล้วlɛ́ɛoดูduuไม่สบายmâi-sà-baaiตาdtaaก็gɔ̂ลองlɔɔngคืนค่าkʉʉn-kâaการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnเป็นbpenค่าkâaเดิมdəəm
調整後に画面を見ると目がつらく感じられる場合は、以前の表示設定に戻してみてください。
ก่อนgɔ̀ɔnคืนค่าkʉʉn-kâaการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenค่าเริ่มต้นkâa-rə̂əm-dtônควรkuuanสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบางส่วนbaang-sùuanถูtǔuกลบglòpไปด้วยbpai-dûuai
すべての設定を初期設定に戻す前に、データの一部も削除される場合に備えて、データをバックアップしておくべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kʉʉn
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2値、数値3価値、値打ち4金銭的価値;値打ち5「ค่า」は「ค่ะ」を親しみを込めて伸ばした形やその表記。主にくだけた返答、了承、感謝に使う。費用、料金、代金パート 2
คืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâa値を返す値を返す単語