กู้คืน(gôo keun)
意味
1動詞B1
（データを）復元する、復旧する
紛失または削除されたデータを取得すること、あるいはシステムや項目を以前の、または使用可能な状態に戻すこと（例：ファイルの復元、設定の復旧）。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日、昨日に（副詞として）2昨日（今日の前日）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เผลอลบplŏe lópเผลอลบplŏe lóp誤って削除するรูปrôopรูปrôop1彫像；彫刻像；立体像2体格、体型3形状、形、姿4文法形式、語形5絵、写真、画像แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜から、〜以来（起点）3〜だけ、単に（制限）กู้คืนgôo keunกู้คืนgôo keun1（データを）復元する、復旧する2取り戻す、回収する、復旧するจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàゴミ箱ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
昨日、誤って写真を削除してしまいましたが、ゴミ箱から復元しました。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlăng jàakไวรัสwai-rátทำให้tam hâiเครื่องkrêuuangรวนruuanเราraoก็gâwกู้คืนgôo keunระบบrá-bòpไปยังbpai yangจุดjùtก่อนหน้าที่gòn nâa têeบันทึกไว้ban-túek wái
ウイルスによってコンピュータが不安定になった後、システムを以前に保存されたポイントまで復元しました。
เขาkăoใช้cháiซอฟต์แวร์sóp-waeเฉพาะทางchà-pór taangเพื่อpêuuaกู้คืนgôo keunไฟล์งานfaai ngaanที่têeหายhăaiจากjàakฮาร์ดดิสก์háat-dítที่têeพังpang
彼は故障したハードドライブから失われた仕事のファイルを復旧するために、専用のソフトウェアを使用しました。
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpกำลังgam-langกู้คืนgôo keunการตั้งค่าgaan dtâng kâaจากjàakแบ็กbáekอัปàpเพื่อpêuuaให้บริการhâi bo-rí-gaanกลับมาglàp maaใช้งานได้chái ngaan dâaiตามปกติdtaam bpà-gà-dtìโดยdoiไม่mâiกระทบgrà-tópผู้ใช้pôo chái
システム管理者は、ユーザーに影響を与えることなくサービスを正常な状態に戻すため、バックアップから設定を復元しています。
2動詞B1
取り戻す、回収する、復旧する
紛失、奪取、または損傷したデータ、財産、権利、またはシステムを、使用可能な状態に取り戻す、あるいは復旧させること。
例文
หลังlăngหลังlăng1〜の後ろに、後方に2背中3類別詞: 建物、家屋、建造物4〜の後に5後部、後ろ（の部分）น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水浸しになる、冠水する2洪水、冠水ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）3一般人、素人、大衆ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1共同で行う、協力して行う2助け合う、協力するกู้คืนgôo keunกู้คืนgôo keun1（データを）復元する、復旧する2取り戻す、回収する、復旧するทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1財産、資産（法律・金融上）2所持品；財産3資産（会計・ビジネス）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ลอยloiลอยloi1漂流する、浮遊する2浮く、漂う3変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）4宙に浮く、空中に留まるหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消える; 見えなくなる2なくなる; 見当たらない3（痛みなどが）治まる; 薄れる4音信不通になる; 連絡が途絶える（カジュアル）
洪水の後、村人たちは流された持ち物を取り戻すために助け合った。
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
単語の分解
+
กู้คืนgôo keunกู้คืนgôo keun（データを）復元する、復旧する