คันชัก
kan-chák意味
1名詞B1
弓(弦楽器用)
バイオリン、ビオラ、チェロなどの弦楽器を演奏するために使用される弓。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1(手に)持つ、持ち運ぶ2みなす、考える3(規則などを)守る、従う4こだわる、厳格である5保有する;所有する(資産・権利)ไวโอลินwai-oo-linไวโอลินwai-oo-linバイオリンกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)คันชักkan-chákคันชักkan-chák1弓(弦楽器用)2プルロッド、リンケージ、タイロッド
彼はバイオリンと弓を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักดนตรีnák-don-dtriiต้องdtɔ̂ngเอาaoยางสนyaang-sǒnถูtǔuคันชักkan-chákเชลโล่cheen-lôoก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàเริ่มrə̂əmเล่นlênได้dâai
演奏を始める前に、演奏者はチェロの弓に松脂を塗らなければなりません。
ถ้าtâaอยากyàakสีsǐiซอด้วงsɔɔ-dûuangให้เสียงhâi-sǐiangเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiจับjàpคันชักkan-chákให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
ソードゥアンを美しく奏でたいなら、弓の正しい持ち方を学ぶ必要があります。
เทคนิคték-nìkการเล่นgaan-lênไวโอลินwai-oo-linขั้นสูงkân-sǔungอย่างyàangสปิคsà-bpìkคาkaaโตdtooนั้นnánอาศัยaa-sǎiการควบคุมgaan-kûuap-kumน้ำหนักnám-nàkและlɛ́การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngคันชักkan-chákบนbonสายsǎaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
スピッカートのような高度なバイオリンの技法は、弦に対する弓の圧力と動きの精密なコントロールを必要とします。
2名詞B2
プルロッド、リンケージ、タイロッド
自動車のステアリングシステム(タイロッド)やその他の機械的制御リンケージなどにおいて、引くことによって動きを伝達するロッドや連結装置。
例文
พวงมาลัยรถpuuang-maa-lai-rótพวงมาลัยรถpuuang-maa-lai-rót車のステアリングホイールผมpǒmผมpǒm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪หลวมlǔuamหลวมlǔuam1緩い、ぶかぶかの2緩い、たるんだ、厳格でないช่างchâangช่างchâang1職人;整備士;技術者2〜職、〜技師(接頭辞)3気にしないで;放っておく4なんと(感嘆)5~しがちである;~する傾向があるบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa〜と言う、〜と伝えるต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるคันชักคันส่งkan-chák-kan-sòngคันชักคันส่งkan-chák-kan-sòngステアリングリンケージ、操舵ロッド
車のハンドルが緩んでいます。整備士はタイロッドの交換が必要だと言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
การเปลี่ยนgaan-bplìianคันชักkan-chákพวงมาลัยpuuang-maa-laiราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngมากmâakแต่dtɛ̀ɛหลังจากlǎng-jàakเปลี่ยนbplìianแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngไปbpaiตั้งศูนย์ล้อdtâng-sǔun-lɔ́ɔใหม่màiด้วยdûuai
ステアリングのタイロッドの交換はそれほど高くありませんが、交換後はホイールアライメントを調整し直す必要があります。
คันชักkan-chákเป็นชิ้นbpen-chínส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanในnaiระบบบังคับเลี้ยวrá-bòp-bang-káp-líiaoทำหน้าที่tam-nâa-tîiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtแรงrɛɛngจากjàakแกนแร็คgɛɛn-rɛ́kไปยังbpai-yangคอม้าkɔɔ-máaเพื่อpʉ̂ʉaบังคับbang-kápให้hâiล้อlɔ́ɔเลี้ยวlíiao
タイロッドはステアリングシステムの重要な部品であり、ラックシャフトからの力をステアリングナックルに伝達して車輪を回転させる役割を果たします。
อาการaa-gaanยางyaangสึกsèukไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrและláeพวงมาลัยpuuang maa-laiสั่นsànอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaลูกหมากคันชักlôok màak kan chákสึกหรอsèuk rŏซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapในnaiการขับขี่gaan kàp kèeและláeความปลอดภัยkwaam bplòt pai
タイヤの偏摩耗やハンドルの振動は、タイロッドエンドの摩耗の兆候である可能性があり、走行安定性と安全性に影響を与えます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชักchákชักchák1引っ張る、引き寄せる2(旗やブラインドを)掲げる/降ろす3~し始める、~になってくる4けいれんする、ひきつる5けいれん発作、ひきつけ6注射器に液体を吸い上げる7撤収する、撤回する引っ張る、引き寄せるパート 2
คันชักkan-chákคันชักkan-chák弓(弦楽器用)弓(弦楽器用)単語