คันชัก
kan chák
意味
1名詞B1
弓（弦楽器用）
バイオリン、ビオラ、チェロなどの弦楽器を演奏するために使用される弓。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-linバイオリンกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คันชักkan chákคันชักkan chák1弓（弦楽器用）2プルロッド、リンケージ、タイロッド
彼はバイオリンと弓を持っています。
2名詞B2
プルロッド、リンケージ、タイロッド
自動車のステアリングシステム（タイロッド）やその他の機械的制御リンケージなどにおいて、引くことによって動きを伝達するロッドや連結装置。
例文
พวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótพวงมาลัยรถpuuang maa-lai rót車のステアリングホイールผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪หลวมlŭuamหลวมlŭuam1緩い、ぶかぶかの2緩い、たるんだ、厳格でないช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるคันชักคันส่งkan chák kan sòngคันชักคันส่งkan chák kan sòng押し引きのリンク機構
車のハンドルが緩んでいます。整備士はタイロッドの交換が必要だと言いました。