ซอด้วง
sɔɔ-dûuang意味
1名詞C1
ソードゥアン(タイの擦弦楽器)
タイの古典的な合奏で主旋律を奏でる楽器として使われる、小さな円筒形の共鳴器を持った高音域のタイの二弦擦弦楽器。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)วงwongวงwong1円; 輪2バンド; 音楽グループ3グループ; (人の)輪4類別詞:バンド、指輪などเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎaiเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎai1弦楽器2タイ古典弦楽合奏ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ซอด้วงsɔɔ-dûuangซอด้วงsɔɔ-dûuangソードゥアン(タイの擦弦楽器)มักจะmák-jàมักจะmák-jàよく、たいてい(習慣/頻度)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1義務を果たす、責任を遂行する2機能する、〜の役割を果たすบรรเลงban-leengบรรเลงban-leeng演奏するทำนองtam-nɔɔngทำนองtam-nɔɔng1メロディー、旋律2スタイル、態度、やり方、調子3~のような;~に沿った;~風のหลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4助数詞:柱・杭・桁
タイの弦楽アンサンブルでは、通常ソードゥアンが主旋律を奏でます。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanเดี่ยวซอด้วงdìiao-sɔɔ-dûuangเพลงpleengลาวแพนlaao-pɛɛnต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàและlɛ́ชั้นเชิงchán-chəəngในnaiการใช้gaan-cháiคันชักkan-chákและlɛ́นิ้วníuที่tîiแพรวพราวprɛɛo-praaoเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
ソードゥワンで「ラーオ・ペーン」のソロを演奏するには、並外れた技術と、洗練された運弓法および運指法が必要です。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaซอด้วงsɔɔ-dûuangจะมีjà-miiเพียงpiiangสองsɔ̌ɔngสายsǎaiแต่dtɛ̀ɛสำเนียงsǎm-niiangหวานwǎanที่tîiกรีดกรายgrìit-graaiของมันkɔ̌ɔng-manสามารถsǎa-mâatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์เพลงaa-rom-pleengได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngไม่แพ้mâi-pɛ́ɛไวโอลินwai-oo-linของkɔ̌ɔngตะวันตกdtà-wan-dtòkเลยləəi
ソードゥワンは弦が2本しかありませんが、その優雅で鋭く甘い音色は、西洋のバイオリンに劣らず、曲の感情を深く伝えることができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
sɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซอด้วงsɔɔ-dûuangซอด้วงsɔɔ-dûuangソードゥアン(タイの擦弦楽器)ソードゥアン(タイの擦弦楽器)単語