ส่วนสำคัญ(sùuan săm-kan)
意味
1名詞B1
重要な部分、不可欠な要素
何かの不可欠または重要な部分。全体を構成するために必要な主要な構成要素や要素。
2名詞B1
要点、要旨
議論、説明、または文章の要点や中心的な考え。要旨。
例文
ส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1重要な部分、不可欠な要素2要点、要旨ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）
この話の要点は何ですか？
関連語
似た意味
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1本質、要点、要旨2重要規定、必須条件
- 本質、要点、要旨
- 重要規定、必須条件
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1主旨、要旨2要点、重要な内容
- 主旨、要旨
- 要点、重要な内容
ส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kan主要な材料、不可欠な部分
主要な材料、不可欠な部分
ชิ้นสำคัญchín săm-kanชิ้นสำคัญchín săm-kan重要な部分、不可欠な部品
重要な部分、不可欠な部品
องค์ประกอบหลักong-bprà-gòp làkองค์ประกอบหลักong-bprà-gòp làk主要な構成要素、重要な要素
主要な構成要素、重要な要素
単語の分解
+
ส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan重要な部分、不可欠な要素