การสืบค้น
gaan-sʉ̀ʉp-kón意味
1名詞B1
検索、情報検索
特に記録、図書館、またはデジタルシステムにおいて、情報を探す行為やプロセス
例文
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるการสืบค้นgaan-sʉ̀ʉp-kónการสืบค้นgaan-sʉ̀ʉp-kón1検索、情報検索2体系的な調査3情報検索ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1情報、データ（不可算）2データ（コンピューティング）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1宿題をする2準備をする；下調べをする
その学生は宿題をするためにインターネットで情報を検索している。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
体系的な調査
事実、情報源、または証拠を見つけるための構造化された調査
例文
การสืบค้นgaan-sʉ̀ʉp-kónการสืบค้นgaan-sʉ̀ʉp-kón1検索、情報検索2体系的な調査3情報検索ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官นำไปสู่nam-bpai-sùuนำไปสู่nam-bpai-sùu～につながる；～をもたらす；～を引き起こすการค้นพบgaan-kón-pópการค้นพบgaan-kón-póp1発見すること、発見行為2発見、知見หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1証拠、証明2証拠書類、証明書3根拠、基礎ชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kan重要な部分、不可欠な部品ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คดีฆาตกรรมká-dii-kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dii-kâat-dtà-gam殺人事件
警察の捜査により、殺人事件における重要な証拠が発見されました。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞C1
情報検索
データベース、記録、文書の集合から関連情報を見つけ出す過程。
例文
บรรณารักษ์ban-naa-rákบรรณารักษ์ban-naa-rák司書、図書館員อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎan基本原則ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制การสืบค้นgaan-sʉ̀ʉp-kónการสืบค้นgaan-sʉ̀ʉp-kón1検索、情報検索2体系的な調査3情報検索สารสนเทศsǎa-rá-sǒn-têetสารสนเทศsǎa-rá-sǒn-têet情報、整理されたデータให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa大学生ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
司書は、情報検索システムの基本原理を学生たちに説明しました。
他 3 件の例文折りたたむ
หนึ่งในnʉ̀ng-naiความท้าทายkwaam-táa-taaiที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการสืบค้นgaan-sʉ̀ʉp-kónข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้ามkâamภาษาpaa-sǎaคือkʉʉการจัดการgaan-jàt-gaanกับgàpความกำกวมkwaam-gam-guuamทางtaangความหมายkwaam-mǎaiและlɛ́โครงสร้างkroong-sâangไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
言語横断的な情報検索における重要な課題の一つは、意味の曖昧さや異なる文法構造への対処です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การสืบค้นgaan-sʉ̀ʉp-kónการสืบค้นgaan-sʉ̀ʉp-kón検索、情報検索検索、情報検索単語