ชิ้นสำคัญ
chín săm-kan
意味
1名詞A2
重要な部分、不可欠な部品
より大きなもののうち、重要または不可欠となる部分、部品、あるいは品目。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーชิ้นสำคัญchín săm-kanชิ้นสำคัญchín săm-kan重要な部分、不可欠な部品ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1モデル（概念・枠組み）2模型、試作品、モックアップ3ファッションモデル、モデル（人物）4製品モデル／バージョン
これはモデルの重要なパーツです。
単語の分解
ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分肉切れ、スライスしたケーキ、布切れ、または小さな物体など、個別の断片や品物を数えるために使用される類別詞パート 1
+
ชิ้นสำคัญchín săm-kanชิ้นสำคัญchín săm-kan重要な部分、不可欠な部品