Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
corsa di massa; afflusso in massa
danza thailandese in cerchio (ramwong)
cerimonia di benedizione della casa
legare un filo di benedizione al polso di qualcuno
lungo tamburo a mano thailandese
copertura (assicurativa/legale)
popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)
offerte rituali; offerte votive
spiriti protettori della casa
pace; tranquillità; benessere sicuro
patria; suolo natìo (letterario)
formazione pratica; pratica diretta
oltre; al di là di (un limite/capacità/aspettative)
mettere al lavoro (una persona/animale); far lavorare
indagato; persona accusata di un reato
termini/punti concordati; disposizioni
il Vaticano (Città del Vaticano); la Santa Sede (metonimico)
quello specifico; particolare (posposto al nome)
eseguire/sottoporsi a un'endoscopia
guidare (figurato)
infiammazione
sorprendente; stupefacente; meraviglioso; sbalorditivo
sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da
doppiare; fare la voce fuori campo; fare il doppiatore
olio al tartufo
essere (nel ruolo di); ricoprire un ruolo/status
paga; retribuzione; compenso
personalmente; in privato
manifestare; riflettere
ribellarsi; insorgere (contro l'autorità)
seguire la moda; seguire la corrente
si può considerare; si può dire che
scandalo
incriminare; implicare
trasgressore; autore del reato
storico
principi buddisti; insegnamenti del Dharma
soluzione (chimica)
campione (per test)
concentrazione (chimica)
eseguire; condurre; svolgere; compiere
punto finale; punto di conclusione
perché; come mai (dialetto isan)
errore; bug (informatica)
portare a; sfociare in; dare origine a
calcolo strategico (figurato)
roccaforte; base fortificata
comunista (persona)
giochi di potere; politica interna
varietà vegetale; cultivar; ceppo; linea
compenso per lavoro commissionato; compenso per servizi
doppiatore; voce narrante
aderire come membro/parte; entrare a far parte
narrazione; commento
in modo sostenibile; durevolmente
impatto; effetto; conseguenza (spesso negativa)
riscaldamento globale
film storico; basato su eventi/personaggi reali
rafforzamento; potenziamento; sviluppo delle capacità
supporre; immaginare; aspettarsi (che ...)
aggregarsi; fondersi; associarsi (scienza)
ispirazione; impulso motivazionale
tu (intimo)
separarsi; secedere; staccarsi
uno studio; ricerca; indagine
rivelarsi; finire per essere
accademico; studioso
connessione; associazione; correlazione (cose/dati)
l'atto di aggiungere una piccola quantità (versare a filo/cospargere)
innalzare; elevare; migliorare (qualità/standard/status)
complessità; intricatezza
essere considerato; essere ritenuto; valere come
iniziale; preliminare; di prima istanza
approfondito; dettagliato (analitico)
l'élite; classe dirigente/dominante
concessione; conferimento (diritti/permesso)
denaro; importo monetario
fare l'elemosina (dāna buddista)
U Thong (distretto/città antica, Suphan Buri)
[iniziare] a sbocciare (fiore)
gioventù femminile; adolescenza femminile
eleganza; grazia
espressione degli occhi; sguardo
allegro; gioioso; giubilante
compositore; autore di canzoni
forza di attrazione; forza gravitazionale
potente; forte
intuizione; presentimento
caratteristica distintiva; individualità; idiosincrasia
opera letteraria; scritto d'autore
scelta di cosa utilizzare
emotivo; emozionale; relativo alle emozioni
significativo; pieno di significato
l'esterno; l'esteriore; aspetto esteriore
sexy; audace; appariscente (slang)
processo decisionale
iscrizione ai corsi; immatricolazione
rilevatore sul campo; ricercatore
ecosistema
fragilità; friabilità