Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
madeleine (piccolo dolce a forma di conchiglia)
le virtù protettive della Triplice Gemma
versare impulsivamente un acconto (per [qcs])
algoritmo; procedura finita passo-passo (matematica/informatica)
Khwan e Riam; amanti tragici di Plae Kao
il mercato thailandese; mercato in/per la Thailandia
silenzio inatteso in onda
rintracciare; seguire le tracce; indagare su piste
nascosto; invisibile
albero di langsat
un nobile europeo; aristocratico
particella addolcente: va bene; per favore; sai
conte (titolo nobiliare europeo)
[thailandese del nord] d'accordo allora; ok (già); sai
sono tornati insieme (come coppia)
Allah! (esclamazione)
spingere; sospingere; proiettare in avanti
il Profeta (specialmente Maometto) [onorifico]
brani di recitazione principali (curriculum thailandese)
disboscare; farsi strada tra le sterpaglie
tempo trascorso a scorrere i contenuti
lux; unità di misura dell'illuminamento (lx)
server cloud (server virtuale/ospitato)
mediocre; poco convinto (slang)
8 bit (tecnologia/stile)
Si Satchanalai (città storica/distretto/parchi a Sukhothai, Thailandia)
regno antico
fattore scatenante; trigger; stimolo che innesca una reazione
Dio Figlio; Gesù Cristo (Cristianesimo)
definire (un termine)
Sua Maestà la Regina; regina consorte (Thailandia)
gonfio; teso; sporgente
Le Amazzoni (mitologia)
tradizionalmente; per consuetudine
una marcia (musica)
[verbo] proteggere il viso/la parte anteriore
hardcore punk (musica)
carrello elevatore elettrico
mescolare l'acido; aggiungere acido a [qualcosa]
a metà; intermedio
Higgs (cognome)
campana di legno; gong di segnalazione in legno
erotico; sessualmente eccitante
trigliceridi; TG
far sbiadire [qcs]; rendere [un segno/una cicatrice/una macchia] meno visibile
prototipo; primo modello
a causa di; dovuto a (formale)
spese (contabilità)
domanda (richiesta formale)
mentalità; ideologia; modo di pensare
diversità; varietà; eterogeneità
salsa olandese
pompa del carburante / dell'olio (dispositivo)
crescente e calante (fasi lunari; date lunari thailandesi)
al punto/grado (che)
valutatore; perito; stimatore
critica
ipertensione; pressione alta
esercizio (di un diritto o autorità)
allocazione; ripartizione; distribuzione
base elettorale; base di sostegno
condotta (valutata)
proprio (possessivo)
farsi avanti; parlare apertamente
media; valore medio
significatività; implicazione
dataset; insieme di dati
mentre; invece
rimanere stabile; restare invariato (prezzi/livelli/condizioni)
sotto; al di sotto (formale, posizione fisica)
sostenibilità
operazioni; attività operative
emissione; scarico
settoriale; per settore
favorito; candidato principale
sistema di lavoro; flusso di lavoro
cultura organizzativa; cultura aziendale
filettatura esterna; filettatura maschio
filettatura interna; filettatura femmina
vibrazione; oscillazione meccanica
lavorazione dell'acciaio inossidabile; carpenteria in acciaio inossidabile
liquido di raffreddamento; fluido termovettore
in grande stile; su larga scala
andare di pari passo; co-occorrere
energia pulita; energia a basse emissioni
in via di sviluppo; in fase di sviluppo
medico; relativo alla medicina
concetto; idea; nozione
conservazione; manutenzione; preservazione
speranza (persona/cosa); prospettiva
panca inclinata (attrezzatura da palestra)
enfasi; accento
aggiustamento; modifica; alterazione
supervisione; controllo
le giovani generazioni; nuova generazione
contemporaneo; attuale
liquidità (entità/azienda)
meticolosità; accuratezza
modello (concettuale/statistico/computazionale)
impostazione; configurazione; parametrizzazione