สารตัวอย่าง

săan dtuua yàang

Significati

1SostantivoB2

campione (per test)

una piccola quantità di una sostanza prelevata o fornita per analisi, misurazioni o test.

Esempi

แพทย์pâetแพทย์pâet1medico (attrib.; in parole composte)2dottore; medicoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ส่งสารsòng săanส่งสารsòng săaninviare un messaggio; consegnare un messaggioตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuatตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuatcampione di sangueของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaziente; malatoไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1andare a fare un check-up2andare a ispezionare [qcs]; andare a controllare [qcs]ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratorio; lab
Il medico ha inviato il campione di sangue del paziente per essere analizzato in laboratorio.

Parole correlate

Analisi della parola

สารsăanสารsăan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3essenza; sostanza (figurato)4suffisso che significa '-logia/-grafia/-nomia/-ica' (morfema legato)5lettera; epistola (formale/letteraria)un tipo di materia con proprietà particolari; una sostanza o materialeParte 1
+
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1esempio2campione; esemplare3trailer (anteprima del film)4per esempio; ad es.qualcosa che illustra un'idea generale, una regola o un modo di fare qualcosaParte 2
สารตัวอย่างsăan dtuua yàangสารตัวอย่างsăan dtuua yàangcampione (per test)