การเหยาะ(gaan yò)
Significati
1SostantivoB2
l'atto di aggiungere una piccola quantità (versare a filo/cospargere)
l'atto di aggiungere una piccola quantità di liquido o condimento, in genere versando a filo o cospargendo leggermente
Esempi
การเหยาะgaan yòการเหยาะgaan yòl'atto di aggiungere una piccola quantità (versare a filo/cospargere)พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1pepe (spezia)2pianta del pepeเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermenteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1gusto; sapore (di cibo/bevande)2qualità; carattere; atmosferaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciซุปsúpซุปsúpzuppa
L'aggiunta di un pizzico di pepe esalterà il sapore della zuppa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เหยาะyòเหยาะyò1aggiungere un goccio di (liquido)2fare jogging; trottare (muoversi a passo leggero)Parte 2
การเหยาะgaan yòการเหยาะgaan yòl'atto di aggiungere una piccola quantità (versare a filo/cospargere)