การเสริมสร้าง(gaan sĕrm sâang)

Significati

1SostantivoB2

rafforzamento; potenziamento; sviluppo delle capacità

l'atto o il processo di rendere qualcosa più forte o migliore (es. sviluppo delle capacità, potenziamento delle competenze, della salute o delle istituzioni); la forma sostantivata di เสริมสร้างเสริมสร้างsĕrm sâang1promuovere/favorire2rafforzare; migliorare; sviluppare

Esempi

การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1studiare (per un esame)2leggere libri; letturaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangrafforzamento; potenziamento; sviluppo delle capacitàความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconoscenza; sapere; comprensioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1immaginazione2immaginare; figurarsiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1migliore; il migliore2nel miglior modo possibile; al meglioวิธีwí-teeวิธีwí-teemetodo; modoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principale
Leggere libri è uno dei modi migliori per costruire conoscenza e immaginazione.
Altri 3 esempi
บริษัทbò-rí-sàtจัดอบรมjàt òp-romเพื่อpêuuaการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangทักษะták-sàการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemให้แก่hâi gàeพนักงานpá-nák-ngaan
L'azienda ha organizzato una formazione con lo scopo di rafforzare le capacità di lavoro di squadra dei dipendenti.
การเสริมสร้างgaan sĕrm sâangความสัมพันธ์kwaam săm-panอันดีan deeระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanต่อdtòสันติภาพsăn-dtì-pâapของkŏngโลกlôhk
Il rafforzamento di buone relazioni internazionali è un fattore chiave per la pace nel mondo.
นโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaนี้néeมุ่งเน้นmûng nénการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkŏngผู้เรียนpûu riianให้hâiพร้อมprómรับมือráp meuuกับgàpความท้าทายkwaam táa taaiในอนาคตnai à-naa-kót
Questa politica educativa si concentra sullo sviluppo del potenziale degli studenti affinché siano pronti ad affrontare le sfide future.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneParte 1
+
เสริมสร้างsĕrm sâangเสริมสร้างsĕrm sâang1promuovere/favorire2rafforzare; migliorare; sviluppareParte 2
การเสริมสร้างgaan sĕrm sâangการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangrafforzamento; potenziamento; sviluppo delle capacità