Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
anormalità; irregolarità; anomalia
imprigionare; incarcerare
bulbo oculare
più tardi; in seguito; successivamente
cotto su ordinazione; fatto su ordinazione
appoggio; supporto (gergale)
commentario; esegesi
progresso; avanzamento
oh no; accidenti
smartphone
furgone; station wagon
presentazione (discorso/diapositive/dimostrazione)
preoccupante; allarmante; motivo di preoccupazione
cugino/a (di primo grado)
attore non protagonista; comparsa
assistere in modo caritatevole; prestare soccorso
profondamente commosso; grato
ebreo
sala; auditorium; spazio eventi
instillare; inculcare
impresa statale; impresa pubblica
nucleare (nucleo atomico/energia)
yuri; girls' love
testa calda; facile all'ira (slang)
principio; criterio; regola
vita successiva; vita futura
sconfitta; perdita
Google (azienda/motore di ricerca)
il Buddha (onorifico)
Buon compleanno
l'ultimo; finale
tela; telone (tessuto)
approfondire; spiegare nel dettaglio
lago
reazione; risposta
lieve; debole; leggero
classificatore: ฉบับ
popolare; molto apprezzato
vento forte
estremamente; al massimo
potere d'acquisto
con tutto il cuore
supporre; immaginare
acqua stagnante; acqua inquinata
piovigginoso; sottile (pioggia)
ipotecare un bene
supervisionare; fare da mentore; guidare
fermaglio per capelli; forcina
pro e contro; vantaggi e svantaggi
rotolo (oggetto cilindrico)
lavarsi le mani
acqua piovana
prefisso: cinque; penta-
uscire di corsa (da qualche parte)
bip o fischio acuto e penetrante
a metà strada; durante il tragitto
la casa in sé; struttura principale di un'abitazione
tramonto
conoscenza; consapevolezza
mondo privato; spazio personale
sostenere; attenersi a; mantenere (una credenza/un principio)
Microsoft Word
cambiare strategia; contrastare una mossa
lasciarsi; separarsi (relazione romantica)
biblioteca
in cuor proprio; intimamente; benissimo
assegnare; delegare
fare insieme; collaborare
solo; soltanto
pregare; fare un voto
sgombro indopacifico
competizione; concorso; gara
baby hair
chilogrammo (kg)
moglie e figli
Aphisit (nome proprio)
azione
rubacchiare; fregare; sgraffignare (informale)
ammonire; avvertire; mettere in guardia
fare a turno
magicamente potente; dotato di sacra efficacia
classificatore per un pezzo/articolo (prestito linguistico)
attraversare a piedi [qcs]
il futuro
parco pubblico
malridotto; logoro; rovinato
lodare; elogiare
istituire; fondare; avviare [qlc]
incrocio; crocevia (a quattro vie)
andare giù per la gola; riuscire a mandare giù
fenomeno; evento osservabile
per esempio; come
incontrare i gusti di [qlcu]
stanco; esausto (letterario)
veicolo privato; auto personale
risultante; conseguente; successivo
dare indicazioni
mentalmente irrequieto; distratto; agitato
abile; esperto (riferito a una persona)
extra; aggiuntivo; ricreativo