ฮอลล์
hɔɔnSignificato
1SostantivoA2
sala; auditorium; spazio eventi
una grande sala o edificio utilizzato per eventi, concerti, mostre, riunioni o sport
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareงานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanงานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanmostra; fieraที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleฮอลล์hɔɔnฮอลล์hɔɔnsala; auditorium; spazio eventiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chumศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chumcentro congressi; centro conferenze; sede per riunioni
Ieri sono andato a vedere una mostra nel salone del centro congressi.
Altri 7 esempiMostra meno
พรุ่งนี้prûng-níiทีมโรงเรียนtiim-roong-riianจะjàซ้อมsɔ́ɔmกีฬาgii-laaในnaiฮอลล์hɔɔnเพราะprɔ́ฝนตกfǒn-dtòk
Domani la squadra della scuola si allenerà nella sala perché piove.
งานประชุมngaan-bprà-chumประจำปีbprà-jam-bpiiจัดjàtในnaiฮอลล์hɔɔnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamได้dâaiหลายพันlǎai-panคนkonและlɛ́มีmiiเวทีwee-tiiขนาดใหญ่kà-nàat-yài
La conferenza annuale si tiene in una sala che ospita migliaia di partecipanti e ha un grande palco.
Andiamo a un concerto nella grande sala in città.
Stasera andremo a un concerto nella grande sala in città.
Ieri la scuola ha tenuto un evento sportivo nella sala perché pioveva.
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiฮอลล์hɔɔnของkɔ̌ɔngศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chum
Domani ci sarà una mostra d'arte nella sala del centro congressi.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเปิดbpə̀ətฮอลล์hɔɔnใหม่màiสำหรับsǎm-ràpจัดประชุมjàt-bprà-chumขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətพร้อมprɔ́ɔmระบบเสียงrá-bòp-sǐiangที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎi
L'università ha aperto una nuova sala per grandi conferenze e concerti, dotata di un moderno sistema audio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ฮอลล์ si dice ฮอน?
hɔɔn
- Suono finaleA fine sillaba, ล si pronuncia come น (n).Lettera mutaล์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
hɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ล์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |