กรมธรรม์(grom-má-tan)

Significati

1ClassificatoreA2

copia/volume (classificatore per polizze)

Un classificatore utilizzato per contare le polizze assicurative, es. una polizza.

Esempi

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ประกันรถbprà-gan rótประกันรถbprà-gan rótassicurazione autoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)กรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1polizza assicurativa (documento)2copia/volume (classificatore per polizze)
Quest'anno ho acquistato una polizza assicurativa per l'auto.
2SostantivoB1

polizza assicurativa (documento)

Un documento di contratto di assicurazione che stabilisce la copertura, i termini, le esclusioni, la durata e i doveri dell'assicurato e dell'assicuratore.

Esempi

ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1assicurazione2garanzia3assicurare; garantire; sottoscrivere4cauzione; deposito (garanzia)5pagare la cauzione per; rilasciare su cauzioneฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoกรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1polizza assicurativa (documento)2copia/volume (classificatore per polizze)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireครบkrópครบkróp1completo; al completo; tutti presenti2per intero; completamente3[tempo] giungere al termine; scadereว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1proteggere; salvaguardare2tutelare (per legge o politica)อะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1proteggere; salvaguardare2tutelare (per legge o politica)อะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)และláeและláee (congiunzione coordinativa)นานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1quanto; fino a che punto2quanto lontano / a lungo3non importa quanto ... (struttura)
Prima di stipulare un'assicurazione, leggo attentamente la polizza per vedere cosa è coperto, cosa è escluso e per quanto tempo.

Parole correlate