ยิว(yiu)
Significati
1SostantivoB2
ebreo
una persona ebrea, per religione, etnia o cultura
Esempi
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1coinquilino; compagno di stanza2compagno di classeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseยิวyiuยิวyiu1ebraico2ebreoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngcelebrare; festeggiareฮานุกคาห์haa-núk-kâaฮานุกคาห์haa-núk-kâaHanukkah (festa ebraica delle luci)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeogni anno; annualmente
Il mio compagno di stanza è ebreo e festeggia Hanukkah con la sua famiglia ogni anno.
2AggettivoB2
ebraico
relativo agli ebrei, all'ebraismo o alla cultura ebraica
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1storia (disciplina accademica)2storia; eventi passatiยิวyiuยิวyiu1ebraico2ebreoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]รากเหง้าrâak ngâoรากเหง้าrâak ngâo1radici; origine; discendenza2causa profonda; fondamentoทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam1culturale; di cultura2culturalmente; in termini culturali
Sta studiando storia ebraica all'università per comprendere le radici culturali.