แก้เกม
gɛ̂ɛ-geemSignificato
1VerboB1
cambiare strategia; contrastare una mossa
adattare o cambiare la propria strategia per contrastare le mosse di un avversario, spesso in un gioco, uno sport o un'altra competizione.
Esempi
โค้ชkóotโค้ชkóot1allenatore, coach2allenare, fare da coachต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteรีบrîipรีบrîip1affrettarsi; sbrigarsi2avere fretta; avere poco tempo3frettolosamente; rapidamente (per urgenza)แก้เกมgɛ̂ɛ-geemแก้เกมgɛ̂ɛ-geemcambiare strategia; contrastare una mossaโดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo ...; -mente3secondo; in conformità conเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuasostituire [qcn]; rimpiazzare [qcn]ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1giocatore; videogiocatore2partecipante; operatore in un mercato o settoreที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluireไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎinon farcela (a [fare qcs]); non essere in gradoออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1uscire; andar via; lasciare2fuori; verso l'esterno3[nello sport] fuori campo4uscire; apparire; essere emesso5produrre; emettere; emanare6pagare; spendere; sborsare7dimettersi; lasciare8emettere; pubblicare9indica comprensione o scoperta riuscita
L'allenatore ha dovuto adattare rapidamente la strategia sostituendo il giocatore esausto.
Altri 3 esempiMostra meno
พอpɔɔคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเดินdəənหมากmàakแบบbɛ̀ɛpไม่คาดคิดmâi-kâat-kítเขาkǎoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngหยุดyùtคิดkítเพื่อpʉ̂ʉaหาทางhǎa-taangแก้เกมgɛ̂ɛ-geemทันทีtan-tii
Quando il suo avversario ha fatto una mossa inaspettata, ha dovuto fermarsi e pensare immediatamente a un modo per contrastare la strategia.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngแก้เกมgɛ̂ɛ-geemการตลาดgaan-dtà-làatใหม่màiหลังจากที่lǎng-jàak-tîiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngออกɔ̀ɔkสินค้าsǐn-káaตัดราคาdtàt-raa-kaa
La nostra azienda deve adattare la propria strategia di marketing dopo che un concorrente ha lanciato un prodotto a un prezzo inferiore.
หลังจากlǎng-jàakการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtพรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangฝ่ายรัฐบาลfàai-rát-tà-baanกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaแก้เกมgɛ̂ɛ-geemและlɛ́ชิงchingความนิยมkwaam-ní-yomกลับคืนมาglàp-kʉʉn-maaจากjàakฝ่ายค้านfàai-káan
Dopo le ultime elezioni, il partito politico al governo sta pianificando come adattare la propria strategia e riconquistare popolarità rispetto all'opposizione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
gɛ̂ɛ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1aggiustare; risolvere; correggere2slacciare; slegare; sciogliere3togliersi (i vestiti)4modificare; revisionare; emendare5rimediare; trattare; contrastareaggiustare; risolvere; correggereParte 1
+
แก้เกมgɛ̂ɛ-geemแก้เกมgɛ̂ɛ-geemcambiare strategia; contrastare una mossacambiare strategia; contrastare una mossaParola