เป็นอาทิ

bpen aa-tí

Significati

1SostantivoB2

per esempio; come

Per esempio; ad esempio; come (un termine formale usato dopo un elenco per indicare che non è completo).

Esempi

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmolte cose; varie coseทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (frutto)2albero di durianมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1mangostano (frutto)2albero di mangostanoเงาะngóเงาะngó1albero di rambutan2Ngoh (personaggio); persona con i capelli crespi (colloq.)3rambutan (frutto)เป็นอาทิbpen aa-tíเป็นอาทิbpen aa-típer esempio; come
Il mercato vende molti tipi di frutta, come ad esempio durian, mangostano e rambutan.

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseVerbo copulativo che collega un soggetto a un sostantivo, ruolo o categoria (essere/fungere da). Non si usa direttamente prima della maggior parte degli aggettivi descrittivi.Parte 1
+
อาทิaa-tíอาทิaa-tícome; per esempio; tra gli altriParola formale usata per introdurre esempi, equivalente a 'come' o 'per esempio'. Può comparire prima di un elenco o dopo di esso (nel senso di '...tra gli altri').Parte 2
เป็นอาทิbpen aa-tíเป็นอาทิbpen aa-típer esempio; come