หลักเกณฑ์(làk gayn)

Significati

1SostantivoB2

principio; criterio; regola

uno standard, una regola o un insieme di criteri utilizzati per giudicare, decidere o guidare azioni o procedure

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหลักเกณฑ์làk gaynหลักเกณฑ์làk gayn1principio; criterio; regola2criteri (al plurale)การลาหยุดgaan laa yùtการลาหยุดgaan laa yùtcongedo; permessoที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynchiaro; esplicito
La nostra azienda ha regole chiare per prendere i permessi.
2SostantivoB2

criteri (al plurale)

le condizioni specifiche o i parametri di riferimento utilizzati per la valutazione o la selezione

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหลักเกณฑ์làk gaynหลักเกณฑ์làk gayn1principio; criterio; regola2criteri (al plurale)การคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1selezione; vaglio2selezione (biologia)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinuovo dipendente; neoassuntoอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynchiaramente; esplicitamente
L'azienda ha parametri di riferimento chiari per la selezione dei nuovi dipendenti.

Parole correlate

Analisi della parola

หลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principaliParte 1
+
เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1criterio; standard; parametro2soglia; sbarramento3arruolare [qcn]; coscrivere [qcn]4coscrivere; arruolare [qcn]Parte 2
หลักเกณฑ์làk gaynหลักเกณฑ์làk gaynprincipio; criterio; regola