เบญจ(ben-jà)
Significati
1SostantivoB2
prefisso: cinque; penta-
prefisso formale che significa 'cinque', usato nelle parole composte (es. per gruppi di cinque).
Esempi
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tazza; piccola ciotola2classificatore: tazze; piccole ciotole; coppe3coppa (trofeo)เบญจรงค์ben-jà-rongเบญจรงค์ben-jà-rongporcellana Benjarongของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiสีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1vivacità; brio (figurato)2varietà di colori; policromia3accento; tocco di coloreที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramicoทั้งห้าtáng hâaทั้งห้าtáng hâatutti e cinqueสีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4colore
La porcellana tailandese Benjarong è famosa per i suoi cinque bellissimi colori.