เตะบอล
dtè-bɔɔnSignificati
1VerboA1
calciare un pallone da calcio
calciare un pallone da calcio (azione letterale).
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Al cucciolo piace correre e calciare la palla.
Fai attenzione, non calciare la palla contro la finestra.
Ieri ho calciato la palla contro il muro finché non mi ha fatto male il piede.
2VerboA2
giocare a calcio (informale)
giocare a calcio; fare una partitella informale.
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเตะบอลdtè-bɔɔnเตะบอลdtè-bɔɔn1calciare un pallone da calcio2giocare a calcio (informale)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
Mi piace andare a giocare a calcio con gli amici.
Altri 3 esempiMostra meno
Ti va di andare a giocare a calcio stasera?
Ogni domenica, mio padre mi porta a giocare a calcio al campo.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเตะบอลdtè bonกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanแต่dtàeฝนfŏnก็gâwเริ่มrêrmตกdtòkปรอยๆbproi bproi
I bambini stavano giocando a calcio felicemente, ma poi ha iniziato a piovigginare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtè
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เตะบอลdtè-bɔɔnเตะบอลdtè-bɔɔncalciare un pallone da calciocalciare un pallone da calcioParola