น้อยสุด
nɔ́ɔi-sùtSignificato
1AggettivoA2
il minimo; la minore quantità
Il minimo in termini di quantità o grado (forma colloquiale abbreviata di น้อยที่สุดน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt1minimally; as little as possible2least; minimal).
Esempi
ในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùmin un gruppo; all'interno di un gruppoนี้níiนี้níi1questo2questo quiใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaมีเงินmii-ngənมีเงินmii-ngən1avere denaro2essere ricco; essere benestanteน้อยสุดnɔ́ɔi-sùtน้อยสุดnɔ́ɔi-sùtil minimo; la minore quantità
In questo gruppo, chi ha meno soldi?
Altri 3 esempiMostra meno
Oggi ho mangiato la minor quantità di riso di questa settimana.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàพยายามpá-yaa-yaamแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็ได้gɔ̂-dâaiคะแนนká-nɛɛnน้อยสุดnɔ́ɔi-sùtในnaiห้องhɔ̂ng
Anche se ci ha provato, ha ottenuto il punteggio più basso della classe.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nɔ́ɔi
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramentepoco; pochi; piccolo (quantità/numero)Parte 1
+
สุดsùtสุดsùt1il più; estremamente (superlativo/intensificatore)2fine; limite; estremità3ultra-; massimo; estremo (uso come prefisso)4finire; raggiungere il limiteil più; estremamente (superlativo/intensificatore)Parte 2
น้อยสุดnɔ́ɔi-sùtน้อยสุดnɔ́ɔi-sùtil minimo; la minore quantitàil minimo; la minore quantitàParola