นิรันดร์(ní-ran)
Significati
1AggettivoB2
eterno; perenne; perpetuo
Che dura o esiste per sempre; senza fine; eterno.
Esempi
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amore; affetto2storia d'amore; relazione romanticaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliคงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòorimanere; persistere; durare; sopravvivereเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนิรันดร์ní-ranนิรันดร์ní-raneterno; perenne; perpetuo
Il nostro amore durerà per l'eternità.
Parole correlate
Significato simile
เหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laaเหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laasenza tempo; al di là del tempo
senza tempo; al di là del tempo
อมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1immortale; imperituro2senza tempo; duraturo (di opere o fama)
- immortale; imperituro
- senza tempo; duraturo (di opere o fama)
ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1per sempre; per l'eternità2eterno; perpetuo
- per sempre; per l'eternità
- eterno; perpetuo
นิตย์nítนิตย์nít1sempre; costantemente; perpetuamente2perpetuo; eterno; costante
- sempre; costantemente; perpetuamente
- perpetuo; eterno; costante
ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaiper sempre; permanentemente; definitivamente
per sempre; permanentemente; definitivamente