สน.
sŏr-nŏrSignificato
1SostantivoB1
stazione di polizia metropolitana
abbreviazione di stazione di polizia metropolitana (usata in modo specifico per le stazioni di polizia di Bangkok)
Esempi
กระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngən1portafoglio; portamonete2le proprie finanze (figurato)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diหายhǎaiหายhǎai1scomparire; svanire2mancare; essere smarrito3guarire; riprendersi4cessare; passare (di un sintomo/stato)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamsporgere denuncia; denunciare alla poliziaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatstazione di polizia; commissariato
Ho perso il portafoglio. Devo andare a sporgere denuncia alla stazione di polizia.
Altri 3 esempiMostra meno
รถrótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukชนchonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเขาkǎoเลยไปləəi-bpaiขอดูkɔ̌ɔ-duuภาพpâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtที่tîiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatใกล้บ้านglâi-bâan
La sua auto è stata urtata da queste parti, quindi è andato a richiedere i filmati della videosorveglianza alla stazione di polizia vicina.
ตำรวจdtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔตั้งด่านdtâng-dàanตรวจวัดdtrùuat-wátแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
La polizia della stazione di Thong Lo ha allestito un posto di blocco per l'alcoltest ieri sera.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaถูกtùukควบคุมตัวkûuap-kum-dtuuaไปbpaiสอบปากคำsɔ̀ɔp-bpàak-kamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmที่tîiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàถูกtùukส่งตัวsòng-dtuuaฝากfàakขังkǎngที่tîiศาลsǎan
Il sospettato è stato preso in custodia per ulteriori interrogatori presso la stazione di polizia metropolitana prima di essere portato in tribunale per la convalida del fermo.