ส่วนแบ่ง(sùuan bàeng)
Significati
1SostantivoB1
quota; porzione; parte
una quota o porzione assegnata a qualcuno da profitti, entrate, beni o altre risorse divisibili; in contesti aziendali, può riferirsi alla quota di mercato
Esempi
ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemcompagno di squadra; membro del teamจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)ส่วนแบ่งsùuan bàengส่วนแบ่งsùuan bàengquota; porzione; parteเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1essere uguale2uguale; stessa quantità o dimensione
Tutti i membri della squadra riceveranno una quota uguale.
Parole correlate
Significato simile
สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1proporzione; rapporto2quota percentuale3proporzioni fisiche; figura
- proporzione; rapporto
- quota percentuale
- proporzioni fisiche; figura
ส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porzione; sezione2dipartimento; divisione; unità3per; su (rapporto)4per quanto riguarda; quanto a5quota; parte
- parte; porzione; sezione
- dipartimento; divisione; unità
- per; su (rapporto)
- per quanto riguarda; quanto a
- quota; parte
โควตาkoh-dtaaโควตาkoh-dtaaquota; limite di assegnazione
quota; limite di assegnazione
Analisi della parola
+
แบ่งbàengแบ่งbàeng1dividere; separare2condividere3assegnare; distribuire4separare; distinguereParte 2
ส่วนแบ่งsùuan bàengส่วนแบ่งsùuan bàengquota; porzione; parte