พะเยา(pá-yao)
Significati
1Nome proprioA2
Provincia di Phayao
Una provincia nel nord della Thailandia nota per il lago di Phayao (Kwan Phayao), il paesaggio montuoso e la cultura Lanna.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)พะเยาpá-yaoพะเยาpá-yao1Città di Phayao (capoluogo di provincia)2Provincia di Phayaoดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroกว๊านพะเยาgwáan pá-yaoกว๊านพะเยาgwáan pá-yaoKwan Phayao; Lago Phayao (un grande lago nella provincia di Phayao, Thailandia)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăomontagna
Vado a Phayao per vedere il Kwan Phayao e le montagne.
Altri 3 esempiMostra meno
ปีที่แล้วbpee têe láewเราraoไปbpaiพะเยาpá-yaoชอบchôpบรรยากาศban-yaa-gàatล้านนาláan-naaและláeวิวwiuกว๊านพะเยาgwáan pá-yaoมากmâak
L'anno scorso siamo andati a Phayao e ci sono piaciute molto l'atmosfera Lanna e la vista del Kwan Phayao.
คราวหน้าkraao nâaอยากyàakขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanรอบrôpกว๊านพะเยาgwáan pá-yaoแล้วláeoแวะwáeชิมchimอาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuang
La prossima volta voglio fare il giro del Kwan Phayao in bicicletta e fermarmi a provare il cibo locale.
พะเยาpá-yaoมีmeeภูเขาpoo kăoล้อมรอบlóm rôpทำให้tam hâiทะเลสาบtá-lay sàapกว๊านพะเยาgwáan pá-yaoเป็นbpenจุดชมjùt chomพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่งดงามtêe ngót ngaamตามdtaamวิถีwí-tĕeล้านนาláan-naa
Phayao è circondata dalle montagne, il che rende il Kwan Phayao un bellissimo punto in stile Lanna per guardare il tramonto.
2Nome proprioA2
Città di Phayao (capoluogo di provincia)
Il comune capoluogo della provincia di Phayao, situato sulle rive del lago Kwan Phayao.
Esempi
พะเยาpá-yaoพะเยาpá-yao1Città di Phayao (capoluogo di provincia)2Provincia di Phayaoเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangเทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangmunicipalità cittadinaที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1indirizzo (digitale)2indirizzo (dettagli di posizione)3residenza; domicilioริมrimริมrim1bordo; margine; confine2più esterno; sul bordoกว๊านพะเยาgwáan pá-yaoกว๊านพะเยาgwáan pá-yaoKwan Phayao; Lago Phayao (un grande lago nella provincia di Phayao, Thailandia)
Phayao è la città municipale situata sulla riva del Kwan Phayao.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเดินเล่นdern lênในnaiเขตkètเทศบาลเมืองพะเยาtâyt-sà-baan meuuang pá-yaoและláeชมวิวchom wiuกว๊านพะเยาgwáan pá-yao
Ieri ho passeggiato nel comune di Phayao e mi sono goduto la vista del Kwan Phayao.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàขับรถkàp rótเข้าไปในkâo bpai naiตัวเมืองพะเยาdtuua meuuang pá-yaoเพื่อpêuuaกินginข้าวเย็นkâao yenริมrimกว๊านgwáan
Domani andremo in auto nella città di Phayao per cenare sulla riva del lago.
พะเยาpá-yaoเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngจังหวัดjang-wàtที่têeตั้งอยู่dtâng yòoติดdtìtกว๊านพะเยาgwáan pá-yaoทำให้tam hâiเมืองmeuuangนี้néeมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaด้วยdûuayร้านกาแฟráan gaa-faeและláeถนนคนเดินthà-nŏn kon dernริมrimทะเลสาบtá-lay sàapในnaiช่วงเย็นchûuang yen
Phayao è il centro provinciale situato accanto al Kwan Phayao, il che rende la città vivace con caffè e una strada pedonale serale lungo la riva del lago.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พะเยาpá-yaoพะเยาpá-yaoProvincia di Phayao