การบังคับ(gaan bang-káp)
Significati
1SostantivoB2
applicazione; coercizione; costrizione
L'atto di costringere qualcuno a fare qualcosa o l'atto di assicurarsi che una regola o una legge vengano rispettate.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diการบังคับgaan bang-kápการบังคับgaan bang-kápapplicazione; coercizione; costrizioneแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aความเต็มใจkwaam dtem jaiความเต็มใจkwaam dtem jaidisponibilità; buona volontà
I bambini non dovrebbero imparare con la forza, ma dovrebbe derivare dalla loro volontà.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การบังคับgaan bang-kápการบังคับgaan bang-kápapplicazione; coercizione; costrizione