Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
crudele; cattivo
zoomare (ingrandire)
muoversi all'indietro; fare marcia indietro; ritirarsi
Khmer; cambogiano (persone)
realizzare un profitto; trarre profitto
una parola; una singola parola
affiliato [a qualcosa]; dello stesso gruppo/rete
andare in giro; muoversi
stipulare un'assicurazione; assicurare
pignolo; schizzinoso
automatico
istruire; insegnare; ammonire
destinazione; meta
essere coerente con; allinearsi; concordare
acqua limpida
deposito bancario; risparmi
non occupato
vagamente familiare; sembra familiare
moscerino; pappatacio; flebotomo
calma; tranquillità
supporto; assistenza; sostegno
all'improvviso; improvvisamente
leggermente; un po'
chiudere gli occhi
lasciare [qualcosa] a [qualcuno]; affidare
operazione; missione; azione; operazione (informatica)
ragionevole; razionale
fallire; non avere successo
ha già un fidanzato/una fidanzata; impegnato
fuori; all'aperto; esternamente
Udon Thani (provincia nel nord-est della Thailandia)
movimento; moto
Buriram (provincia; città)
politico
zia (più anziana del genitore; onorifico)
biglietto della lotteria (specialmente สลากกินแบ่งรัฐบาล)
coppia creata dai fan; coppia romantica immaginaria
strumento a fiato ad ancia
telefonare; effettuare una chiamata
capovolgere; mettere a faccia in giù
considerare; tenere conto di; tenere a mente
lontano; distante; remoto
esprimere un'opinione; commentare
caffetteria; bar
Aiuto!
vaccinare [qualcuno]; essere vaccinato
precedente; anteriore (lett.)
nuora
codice (identificatore)
sottomettersi; cedere rispettosamente
proiettile; munizioni
portare fortuna
candeggiare; sbiancare
estremamente; moltissimo
come; proprio come
parco
domani (il giorno successivo a oggi)
ma in realtà; si scopre che (contrariamente alle aspettative)
recitare o salmodiare [versi/incantesimi]
essere sconfitto; perdere (formale/letterario)
pomeriggio
inappropriato; inadatto
nome; prestito informale dall'inglese
peggiore
cabina; abitacolo chiuso
planare; librarsi
profilo (account utente)
costo dei danni
violenza
eseguire; condurre; implementare; gestire (lavori/progetti)
tasso di cambio
multa (sanzione legale/amministrativa)
pienamente; al massimo; con tutto il cuore
fare i compiti
errore; sbaglio
cielo; volta celeste
otto (prestito linguistico dall'inglese)
scegliere e comprare [qlcs]
avere rapporti sessuali
lampada; lanterna; paralume
persona giapponese
sintagma (grammatica)
pronunciare
Pom (soprannome)
pignolo; schizzinoso
partecipazione; coinvolgimento
scrub (esfoliante)
[verbo] licenziare; cacciare (da un lavoro)
ahah
sembrare; apparire
tempo; data e ora
spa (centro benessere)
mercato periodico/all'aperto; mercato temporaneo
movimento; moto
addebitare; imporre; fatturare; riscuotere
Ucraina (paese)
vivere alla giornata; tirare a campare
attesa; l'atto di aspettare
essere/rimanere incinta (formale)
paffuto; formoso (piacevolmente arrotondato)