การโทร(gaan toh)
Significati
1SostantivoA2
telefonare; effettuare una chiamata
l'atto di contattare qualcuno tramite telefono o servizio vocale (incluse le chiamate vocali via Internet)
Esempi
การโทรgaan tohการโทรgaan toh1telefonare; effettuare una chiamata2telefonata; chiamata (singola istanza)หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bile
Chiamare la nonna è una buona cosa.
2SostantivoA2
telefonata; chiamata (singola istanza)
una singola chiamata telefonica o vocale, come una chiamata persa o in uscita
Esempi
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1schermo; display (superficie/pannello)2interfaccia/pagina su schermo; schermataมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1mostrare/indicare che2il che significa (che); quindiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)การโทรgaan tohการโทรgaan toh1telefonare; effettuare una chiamata2telefonata; chiamata (singola istanza)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápnon ricevere [qlc]
Lo schermo del telefono mostra che c'è una chiamata persa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การโทรgaan tohการโทรgaan tohtelefonare; effettuare una chiamata