ไม่ยุ่ง
mâi yûng
Significati
1AggettivoA2
non occupato
Non occupato; libero.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ไม่ยุ่งmâi yûngไม่ยุ่งmâi yûng1non occupato2non farsi coinvolgere (con [qlcn]/[qlcs])
Non sono impegnato oggi.
2VerboB1
non farsi coinvolgere (con [qlcn]/[qlcs])
Non farsi coinvolgere (con [qlcn]/[qlcs]); restare fuori da [qlcs].
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไม่ยุ่งmâi yûngไม่ยุ่งmâi yûng1non occupato2non farsi coinvolgere (con [qlcn]/[qlcs])ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1migliore; preferibile (comparativo di 'ดี')2fare meglio a; preferire (suggerimento/decisione)
Questi sono affari suoi. È meglio se non ci intromettiamo.
Parole correlate
Significato simile
ว่างwâangว่างwâang1libero; non occupato2vuoto; libero3tempo libero4essere inattivo; non in uso
- libero; non occupato
- vuoto; libero
- tempo libero
- essere inattivo; non in uso
บ่มีธุระbòr mee tú-ráบ่มีธุระbòr mee tú-rá1non occupato; libero; disponibile2non avere affari; non avere nulla di cui occuparsi
- non occupato; libero; disponibile
- non avere affari; non avere nulla di cui occuparsi
Analisi della parola
+
ไม่ยุ่งmâi yûngไม่ยุ่งmâi yûngnon occupato