สครับ
sà-krápSignificati
1SostantivoA2
scrub (esfoliante)
prodotto per la cura della pelle o del corpo contenente particelle abrasive, utilizzato per esfoliare le cellule morte della pelle
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direสครับsà-krápสครับsà-kráp1scrub (esfoliante)2esfoliare/fare lo scrubสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aขัดตัวkàt-dtuuaขัดตัวkàt-dtuua1esfoliare/strofinare il corpo2trattamento esfoliante per il corpo
Questo è uno scrub per il corpo.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani comprerò uno scrub al caffè.
Questo scrub allo zucchero profuma proprio come un dolce.
เธอtəəมีmiiสครับsà-krápสำหรับsǎm-ràpริมฝีปากrim-fǐi-bpàakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ไหมmǎiผิวpǐuปากbpàakฉันchǎnแห้งhɛ̂ɛngมากmâak
Hai uno scrub specifico per le labbra? Le mie labbra sono molto secche.
2VerboA2
esfoliare/fare lo scrub
sfregare la pelle con uno scrub o un materiale ruvido per pulire o rimuovere le cellule morte
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiสครับsà-krápสครับsà-kráp1scrub (esfoliante)2esfoliare/fare lo scrubผิวpǐuผิวpǐu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1settimana2classificatore: settimane
Faccio lo scrub alla pelle ogni settimana.
Altri 3 esempiMostra meno
Non fare lo scrub al viso troppo forte, altrimenti la pelle si infiammerà.
Dopo aver fatto lo scrub alla pelle, dovresti applicare subito la lozione.
การสครับgaa-rót-krápข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkและlɛ́หัวเข่าhǔua-kàoเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยchûuaiลดlótความด้านkwaam-dâanของkɔ̌ɔngผิวpǐuได้dâai
Fare regolarmente lo scrub a gomiti e ginocchia può aiutare a ridurre la ruvidità della pelle.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สครับ si dice สะ-ครับ?
sà-kráp
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สครับsà-krápสครับsà-krápscrub (esfoliante)scrub (esfoliante)Parola