ดำเนินงาน(dam-nern ngaan)
Significati
1VerboB2
eseguire; condurre; implementare; gestire (lavori/progetti)
eseguire, gestire e supervisionare compiti, progetti o operazioni; dirigere o amministrare attività (uso formale/ufficiale/commerciale)
Esempi
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1dipartimento; reparto, sezione2divisione; sezione (unità organizzativa)3dipartimento (accademico)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaaneseguire; condurre; implementare; gestire (lavori/progetti)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
Il nostro dipartimento inizierà a gestire il nuovo progetto il mese prossimo.
Parole correlate
Significato simile
ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1eseguire; implementare; procedere (con)2condurre (formale/ufficiale)
- eseguire; implementare; procedere (con)
- condurre (formale/ufficiale)
ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan1svolgere le mansioni; lavorare2essere in servizio; essere operativi (personale/unità)
- svolgere le mansioni; lavorare
- essere in servizio; essere operativi (personale/unità)
จัดการงานjàt gaan ngaanจัดการงานjàt gaan ngaan1gestire il lavoro; occuparsi delle mansioni2occuparsi di un compito o di un problema
- gestire il lavoro; occuparsi delle mansioni
- occuparsi di un compito o di un problema
รันงานran ngaanรันงานran ngaanEseguire un compito; avviare un processo
Eseguire un compito; avviare un processo
บริหารงานbò-rí-hăan ngaanบริหารงานbò-rí-hăan ngaangestire [lavoro/operazioni]; amministrare [il lavoro]
gestire [lavoro/operazioni]; amministrare [il lavoro]
Analisi della parola
+
ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaaneseguire; condurre; implementare; gestire (lavori/progetti)