Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
fare i compiti
errore; sbaglio
cielo; volta celeste
otto (prestito linguistico dall'inglese)
scegliere e comprare [qlcs]
avere rapporti sessuali
lampada; lanterna; paralume
persona giapponese
sintagma (grammatica)
pronunciare
Pom (soprannome)
pignolo; schizzinoso
partecipazione; coinvolgimento
scrub (esfoliante)
[verbo] licenziare; cacciare (da un lavoro)
ahah
sembrare; apparire
tempo; data e ora
spa (centro benessere)
mercato periodico/all'aperto; mercato temporaneo
movimento; moto
addebitare; imporre; fatturare; riscuotere
Ucraina (paese)
vivere alla giornata; tirare a campare
attesa; l'atto di aspettare
essere/rimanere incinta (formale)
paffuto; formoso (piacevolmente arrotondato)
quale marca?
arrotolare; avvolgere; arricciare
costruire; erigere
trasferimento; trasloco
fazione; cricca; gruppo
già (tono definitivo/di rammarico)
luminoso; vivido; chiaro
parte centrale; periodo centrale
maledire [qlcn]
settore lavorativo; funzione lavorativa
sopravvivere; cavarsela
negativo; sotto zero
non riuscire a ricordare; non riuscire a pensare a [qlcs]
-ware (suffisso tecnico)
nuovo arrivato; principiante; volto nuovo
tifoseria; gruppo di sostenitori
somma di denaro; importo
cucinare; preparare da mangiare
punto di partenza; origine (di un viaggio)
pomeriggio
desiderare; volere (formale)
probabilmente no; probabilmente non
ragazzina; giovane donna
sì?; sì; va bene (risposta amichevole)
sessuale; legato al sesso/genere
trasmettere in streaming
scoprire; trovare
incontrare; vedere [qlc] di persona
calpestare; pestare
alleato; partner
settore pubblico; settore governativo; lo Stato
difettoso; carente; imperfetto; manchevole
Thailandia centrale; parte centrale (di un paese/area)
definizione
psicologia (scienza della mente e del comportamento)
al massimo; non più di
non guardabile; non visualizzabile
scontro; battaglia; combattimento
Internet
durante il mese di; intorno al mese di
zona industriale; parco industriale
soprannome "Benz"
riprodurre (media)
confermare (informale)
tornare al punto di partenza; ritornare
comunicazione
mandare incoraggiamento; sostenere [qualcuno]
appropriatezza; idoneità
souvenir; ricordino portato a qualcuno
elezione; scelta tramite voto
tenue; delicato; leggero; pallido
secco; riarso
tesoro; mia cara
orario di partenza
in orario; puntuale
frequentare le lezioni; andare a lezione
prenotare un posto a sedere; riservare un posto
nota musicale; notazione
progresso; avanzamento
badminton (forma abbreviata)
rendere omaggio al Buddha; venerare in un tempio
Siam Paragon (centro commerciale)
essere spazzato via; volare via
percento; percentuale; %
speculare; prevedere; indovinare
biglietto aereo; biglietto di volo
promiscuo/a; lussurioso/a (spec. per donne, dispreg.)
ricco; benestante
ding (suono di un campanello/notifica)
acconsentire; accettare
il mescolare; mescolamento
Mark (nome di battesimo)
Bangkok