โปรไฟล์

bproh-faai

Significati

1SostantivoB1

profilo (account utente)

una pagina o sezione con i dettagli e le impostazioni di una persona su un social network o un'app

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereโปรไฟล์bproh-faaiโปรไฟล์bproh-faai1profilo (account utente)2profilo (background; credenziali)3foto del profilo (informale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แอปáepแอปáepapp; applicazione (software)หาคู่hăa kôoหาคู่hăa kôo1cercare un partner romantico2cercare un compagno per l'accoppiamento3trovare una corrispondenza; accoppiare
Ho visto il tuo profilo sull'app di incontri.
2SostantivoB1

foto del profilo (informale)

l'immagine del profilo di un utente; abbreviazione informale di “รูปโปรไฟล์รูปโปรไฟล์rôop bpro-faiprofile picture” (es. เปลี่ยนโปรไฟล์ 'cambiare la propria foto del profilo')

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)โปรไฟล์bproh-faaiโปรไฟล์bproh-faai1profilo (account utente)2profilo (background; credenziali)3foto del profilo (informale)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เหรอrŏeเหรอrŏe1davvero?; ah, sì?2particella interrogativa (informale)สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deedi bell'aspetto; piuttosto belloนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Hai appena cambiato la tua immagine del profilo? È molto bella.
3SostantivoB2

profilo (background; credenziali)

un riassunto o schema delle esperienze passate, delle qualifiche o delle caratteristiche di una persona o di un'azienda

Esempi

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konrisorse umane; ufficio del personaleกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoโปรไฟล์bproh-faaiโปรไฟล์bproh-faai1profilo (account utente)2profilo (background; credenziali)3foto del profilo (informale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaancandidato (per un lavoro)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
L'ufficio risorse umane sta leggendo il profilo di ogni candidato.

Parole correlate

Analisi della parola

โปรbproโปรbpro1pro; professional (person)2professional; expert-level3promotion; special offerParte 1
+
ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)Parte 2
โปรไฟล์bproh-faaiโปรไฟล์bproh-faaiprofilo (account utente)