ไม่เหมาะสม
mâi mòr sŏm
Significati
1SostantivoB1
inappropriato; inadatto
Non corretto o adatto per una determinata persona, scopo o situazione; inappropriato o improprio.
Esempi
การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1inserimento; aggiunta2indossare; mettersi (vestiti)3inserimento dati; immissioneกางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânกางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânpantalonciniไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; oggetto; entità2questione; problema3classificatore per questioni/casi (formale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏminappropriato; inadatto
Indossare i pantaloncini in un tempio è inappropriato.
Parole correlate
Significato simile
ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprio
- non si dovrebbe; non bisognerebbe
- inappropriato; improprio
มิควรmí kuuanมิควรmí kuuan1non dovere; non si dovrebbe2improprio; inappropriato
- non dovere; non si dovrebbe
- improprio; inappropriato
ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1inappropriato; inadatto2non si dovrebbe; non dovrebbe
- inappropriato; inadatto
- non si dovrebbe; non dovrebbe
ไม่เข้าทีmâi kâo teeไม่เข้าทีmâi kâo teeinappropriato; inadatto
inappropriato; inadatto
ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1disordinato; in disordine2incompiuto; incompleto; non ancora concluso3inappropriato; indecente; poco modesto; maleducato
- disordinato; in disordine
- incompiuto; incompleto; non ancora concluso
- inappropriato; indecente; poco modesto; maleducato
Analisi della parola
+
ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏminappropriato; inadatto