Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
in linea di principio; di regola; in generale
classificatore: grandi giare
erodersi; consumarsi
schierare la formazione
nome proprio femminile
candela (motore)
vicinanza; intimità
estremamente caldo; torrido
proviamoci; facciamolo
camion ribaltabile (informale; abbreviazione)
che peccato; che disdetta
teschio; cranio
servo; schiavo; lacchè (dispregiativo)
ultimate (gergo dei videogiochi)
leader del partito; segretario di partito
salute fisica
Oda (cognome giapponese)
fiducia
fonte; origine
creare un'opportunità
intersecarsi; incrociarsi
scrivania; tavolo da lavoro
piega anteriore di una gonna tradizionale thailandese
disposizione legale; articolo; clausola
subconscio; mente subconscia
dodici (12)
pavone
illusione/ignoranza (buddista)
contemporaneo; attuale
casuale; disordinato; infondato
prefisso che significa cinque (letterario)
pettegolo; incline ai pettegolezzi
la luna (letterario/poetico; derivato dal sanscrito)
sollecitare; fare pressione; accelerare
golfista
gonfio; meteorico (addome)
passare la palla
assicurazione
frustare; fustigare
oltrepassare; andare oltre (a piedi)
mancare d'acqua; essere a corto d'acqua
dovere [qcs]; essere in arretrato
tarda notte; ore notturne
cosa c'è che non va?; cosa è successo?
Taipei (capitale di Taiwan)
dirigersi verso; essere diretti a
persona del posto; residente locale
rauco; roco (voce)
difetto; imperfezione; mancanza
spezia; spezie
essere avvizzito; atrofizzarsi
più interno; più profondo
Garuda (essere mitologico)
quale gruppo?
uhm; mhm
identificazione
collaboratore stretto; confidente
raccogliere dati; raccogliere informazioni
questa zona; questo quartiere
democrazia (sistema)
umile; rispettoso
infossato; scavato; con un buco
lato ovest; riva ovest
disordinato; in disordine
colpire il bersaglio; raggiungere l'obiettivo
fanale posteriore; luce posteriore
altrimenti; sennò
emicrania (cefalea neurologica)
cavolo; Brassica oleracea
caloria (nutrizione); chilocaloria (kcal)
equilibrio; bilancio; saldo
fermo; risoluto; incrollabile; saldo
discutere; dibattere tra loro
persona ubriaca
cosa?
andare avanti; fare un passo avanti
intento malevolo; malevolenza
fare da tutor; dare lezioni private
lasciare [qlcu/qlco] molto indietro; portarsi in vantaggio
passaporto
iscriversi a un corso; scegliere di frequentare
di poco conto; minore; irrilevante (colloq.)
debolezza; difetto; svantaggio
essere extraterrestre; alieno
problema principale; questione primaria
collezionare e conservare
carbone (roccia combustibile)
prigione; carcere
visibile; che può essere visto
molto speciale; davvero speciale; eccezionale
studiare medicina
fare il caffè; preparare il caffè
gelido; ghiacciato; pungente
toilette; gabinetto; bagno
coniuge; partner sposato
flusso; scorrimento
ota; fan di idol
mettere all'asta; vendere all'asta
tesoro; dolce metà
cigolio; scricchiolio (suono)