หวานใจ(wăan jai)

Significati

1SostantivoB1

tesoro; dolce metà

Un termine affettuoso per un partner romantico (fidanzato, fidanzata, coniuge).

Esempi

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะพาjà paaจะพาjà paaporterà [qualcuno]; condurrà [qualcuno]หวานใจwăan jaiหวานใจwăan jaitesoro; dolce metàไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] andare a mangiareริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1riva del fiume; sponda; lungofiume2in riva al fiume; lungo il fiume (uso locativo)
Questa sera porterò la mia dolce metà a cena lungo il fiume.

Parole correlate

Analisi della parola

หวานwăanหวานwăan1dolce (sapore)2dolce; tenero (modo/aspetto)3romantico; sentimentale; sdolcinato4dolce (personalità/comportamento)Parte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)Parte 2
หวานใจwăan jaiหวานใจwăan jaitesoro; dolce metà